This development highlights how tensions between US and China affect technology business negotiations