All 3 major US indices closed in red, falling by more than 1% after yield on 10-year US Treasury note climbed to levels last seen in 2007