Removing taxes from plastic bags may give rise to increased consumption, Sweden environmentalists worry