The developer, at centre of China's property crisis, saw its market capitalization shrink to just $586 million