A two-year investigation led to solid evidence, imposing fines totalling 194.1 million euros on both companies