They will be able to create ads without needing a Facebook account and new paid optional messaging features