Kurt Campbell says Pelosi's visit was "consistent" with Washington's existing policy and that China had "overreacted"