CAD for April clock in at $623 million, less than half the average for the first 9 months of the fiscal year, says the minister