While the easing of lockdown measures around the world has lifted hopes for economies, it also raises the possibility of a fresh wave of infections