The commodity tanked for the first time into negative territory in April, plagued by demand-destroying coronavirus